Other translations
American Standard Version
They feared Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
Darby Bible Translation
They feared Jehovah, and served their own gods after the manner of the nations, whence they had been carried away.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when they worshipped the Lord, they served also their own gods according to the custom of the nations out of which they were brought to Samaria:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
English Standard Version Journaling Bible
So they feared the LORD but also served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
God's Word
They worshiped the LORD but also served their own gods according to the customs of the nations from which they had come.
Holman Christian Standard Bible
They feared the LORD, but they also worshiped their own gods according to the custom of the nations where they had been deported from.
International Standard Version
While they continued to fear the LORD, they served their own gods, following the custom of the nations whom they had carried away from there.
NET Bible
They were worshiping the LORD and at the same time serving their own gods in accordance with the practices of the nations from which they had been deported.
New American Standard Bible
They feared the LORD and served their own gods according to the custom of the nations from among whom they had been carried away into exile.
New International Version
They worshiped the LORD, but they also served their own gods in accordance with the customs of the nations from which they had been brought.
New Living Translation
And though they worshiped the LORD, they continued to follow their own gods according to the religious customs of the nations from which they came.
Webster's Bible Translation
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
The World English Bible
They feared Yahweh, and served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away.